Tradução: Victor Domingos e Ian Rafael

A entrevista da vez no Plano Tático é com um jovem finlandês, que é apontado como uma das principais promessas da região. Toni Kolehmainen, que com apenas 21 anos, já possui em sua carreira uma importante experiência pelo Blackburn Rovers, além de um título nacional pelo AZ, na Holanda. Já na sua terra natal, o meia se destacou atuando pelo AC Oulu, onde atualmente é considerado ídolo local.

O jovem na entrevista aborda temas interessantes como a situação atual do futebol finlandês, além de contar o por que de sua saída do AZ, abdicando de disputar a Champions League.

Antes de atuar profissionalmente na Finlândia, você teve uma passagem pelas categorias de base do Blackburn Rovers, da Inglaterra. Qual a importância desse período atuando no futebol inglês para seu desenvolvimento como jogador? E conte nos um pouco como foi o período juvenil no Blackburn Rovers e se houve algum motivo claro para que não chegasse sequer a despontar dentre o time principal.

O período que fiquei com o Blackburn Rovers foi e ainda é muito importante para mim. Aprendi muito durante e cresci muito mentalmente como pessoa e como jogador também. Mas para ser sincero, tive dificuldade em estar longe de meus amigos e família e essa é a maior razão que me fez romper o contrato e voltar para a Finlândia. Não tenho nenhuma reclamação sobre meu time na Inglaterra. Olhando para trás, foi uma experiência que me fez crescer muito.

Se possível, cite alguns jogadores que atuaram com você nas categorias de base do Blackburn e que hoje estejam atuando profissionalmente:

Os primeiros nomes que me vem à cabeça são Matt Derbyshire e Keith Tracey. Ambos estão no Rovers atualmente pelo plantel principal.

Quanto ao estilo de jogo, o que você notou de diferença do futebol inglês para o finlandês?

Obviamente a velocidade e fluência do jogo inglês são muito mais diretas do que na Finlãndia. A razão mais evidente é a qualidade superior dos jogadores.

Após este período da Inglaterra, você voltou para o OLS Oulu, clube da sua cidade natal. Existe uma rivalidade entre o OLS Oulu e o AC Oulu por serem clubes da mesma cidade?

Sem dúvidas existe a rivalidade entre os clubes, principalmente quando os dois jogaram a primeira divisão finlandesa. Porém a cultura futebolística na Finlândia, em minha opinião, não pode ser comparada com as das maiores ligas na Europa, mas estamos crescendo aos poucos.

Apesar do início profissionalmente pelo OLS Oulu, foi no outro clube da cidade, AC Oulu que você despontou para o futebol europeu, após ajudar a equipe no acesso para a Veikkausliiga. Qual foi sua sensação ao saber do interesse do AZ Alkmaar?

Certamente fiquei impressionado com o contato do AZ. Eles me viram atuando com o time jovem da Finlândia e me chamaram para uma semana de testes. Ele ocorreu tão bem que o time holandês me ofereceu um contrato que decidi aceitar.

Como foi a sua adaptação na Holanda? Encontrou alguma dificuldade?

Eu me adaptei bem à Holanda. A razão decisiva para isso foi a contratação de um grande amigo meu, Joona Toivio na mesma hora. Também não há tantas diferenças entre as culturas holandesa e finlandesa, então não tive problemas na aclimatação.

Como foi sua primeira temporada no clube? Chegou a ter oportunidades no elenco principal?

Durante a primeira temporada eu não tive chances no time titular, o que foi desapontante, mas só me fez treinar mais duro ainda.

Na última temporada (08/09), você fez parte do elenco campeão da Eredivise, título que o AZ Alkmaar não conquistava desde 1981. Foi uma conquista surpreendente, ou o elenco sabia que desde o início da temporada o título poderia vir?

Sim, essa foi uma grande conquista! Nós começamos a temporada mal, mas depois os dois primeiros jogos, jogamos muito bem até o final do campeonato, finalizando com a conquista do título.

Infelizmente, você acabou não acertando sua permanência no clube para esta nova temporada e a disputa da Champions League. O que motivou sua saída do clube?

Não renovei o contrato por 3 anos pois não estava jogando na posição que prefiro, no meio campo, e sim de lateral direito. Não me acho um grande defensor e para mim, melhorar no meu futebol passa por jogar no meio campo.

”Não renovei o contrato por 3 anos pois não estava jogando na posição que prefiro, no meio campo, e sim de lateral direito”

Enquanto ao seu futuro, você já sabe aonde vai atuar nessa próxima temporada? Houve alguma proposta da Finlândia visando o seu retorno?

Meu futuro ainda está em aberto. Houveram propostas de alguns times da Veikkausliiga, mas a decisão de jogar no meu país ou no exterior ainda está por ser feita.

Você é um atleta muito querido em Oulu, considerado referência para os jovens de lá. Existe a possibilidade de retornar para o AC Oulu neste momento?

Para ser sincero, as chances de eu voltar ao AC Oulu nessa temporada são muito pequenas.

Quando ainda atuava na Holanda, costumava acompanhar o AC Oulu quando podia?

Sim, estive acompanhando os resultados semanalmente. E agora durante minhas ferias também treinei com eles e vi alguns jogos em casa.

A sua relação não só com a torcida, mas com as pessoas que trabalham no AC Oulu atualmente me parecem bastante amigáveis. Possui uma relação de amizade com o goleiro brasileiro Dennys?

Sim, tenho vários amigos no Oulu, incluindo o Dennys “Papi” Rodrigues. Estou em contato com ele e outros jogadores do Oulu quase diariamente.

Falando um pouco da seleção finlandesa. Jari Litmanen talvez sempre será uma das principais referências dos jogadores finlandeses. Você também se espelha, ou já se espelhou nele durante sua carreira?

Li um livro dele e o admiro muito. Nunca estive pessoalmente com ele, porém se mudar de ideia sobre jogar na Finlândia esta temporada, isso pode mudar.

Como você vê o recente avanço da seleção finlandesa tanto nas Eliminatórias para a Euro, como para a Copa do Mundo? E apesar de possuir bons valores individuais, o que faltaria ao time atual para conseguir enfim a classificação para uma dessas competições?

É difícil apontar razões para os insucessos do time, agora que as diferenças entre as seleções são muito pequenas. Mas nossa seleção definitavemente irá à frente e a última seleção sub21 é uma grande prova disto, pelo campeonato europeu que ocorreu na Suécia em 2009.

Toni atuando pela seleção de base da Finlândia.

Possui conhecimento sobre o futebol brasileiro, sobre os clubes e jogadores?

Conheço vários jogadores brasileiros não somente pelas competições finlandesas, mas também na Holanda. No ultimo ano tivemos 3 jogadores brasileiros no AZ. Eu admiro a felicidade e positividade do povo brasileiro.

Qual o seu jogador brasileiro favorito?

Diego e Felipe Melo.

Tanto na Veikkausliiga, como pela Ykkönen existem muitos brasileiros atuando. Na sua opinião, jogadores estrangeiros, especificamente os brasileiros, ajudam no desenvolvimento do futebol no país?

Falta muito a fazer na questão de qualidade dos jogadores, mas a maioria dos brasileiros que jogam nas ligas finlandesas são elementos-chave nos seus times e na minha opinião isso faz nosso nível melhorar e traz mais competição entre times. Então isso é bom.

Falando um pouco do futebol escandinavo em geral. Você vê algum país da região com possibilidades de repetir em um futuro próximo a campanha da Dinamarca na Copa de 98 por exemplo?

Tudo é possível, claro. Mas não apostaria meu dinheiro nisso, pelo menos não por agora.

O atual treinador da seleção finlandesa, mostra uma clara preferência por jogadores que atuam fora do país. Inclusive na última convocação, apenas dois jogadores que atuam na Finlândia fizeram parte dela, Jari Litmanen e Kasper Hämäläinen. Qual a sua opinião a respeito disso, acha que deveriam ser dadas mais oportunidades aos jogadores locais?

Se eles tiverem qualidade suficiente, então sim. Mas o fato mais duro é que os melhores jogadores finlandeses realmente jogam em competições melhores que a Veikkausliiga.

Fotos:
fcupdate.nl
tvi24.iol.pt
iltasanomat.fi

*Em breve versão em Inglês.