Por Thomas Renan

Historicamente, a língua portuguesa nunca conquistou uma relevância em questão de artilheiros na Ilha de Chipre.  Apesar de já ter contado com nomes como Sávio, Jardel, Elpídio, Paulo Rink, entre outros, os atacantes oriundos dos países que usufruem do português sempre acabaram ficando para trás quando o assunto é artilharia.

Que pese a pouca representatividade, o quadro sofreu uma melhora quando David Pereira da Costa, ou simplesmente David como é conhecido na ilha, marcou 16 vezes na temporada 2007/2008, se consagrando o artilheiro máximo da edição ao lado do polonês Łukasz Sosin. Na oportunidade, os 16 tentos efetuados pelo brasileiro não foram suficientes para tirar o Doxa Katokopia de um modesto décimo primeiro lugar ao término do certame. Ainda na mesma edição, o português Bernardo Vasconcelos, atuando pelo Omonia, também elevou nossa língua positivamente ao marcar 12 vezes na elite nacional. Antes de David e Bernardo Vasconcelos, apenas o atacante Paulo Rink havia esboçado uma possível artilharia, na temporada 2005/2006 quando marcou 23 vezes, ficando atrás apenas do algoz de nossos conterrâneos, o polonês Łukasz Sosin.

Confirmando a ascensão de nosso idioma no país, Sérgio Luis Gardino da Silva, ou apenas Serjão, repetiu o feito de David, atuando pelo mesmo Doxa, desta vez na edição de 2008/2009. O curioso, é que da mesma forma como em 2007/2008, a equipe não passou de uma modesta zona intermediária na competição, apesar do excelente desempenho do atacante brasileiro, que marcou 24 vezes. Na mesma temporada, a nossa língua também se mostrou presente com Gelson do APEP, e novamente com Bernardo Vasconcelos, ambos terminando o certame com 10 gols marcados.

Na atual temporada, a situação vem sendo melhorada, e melhor, difundida a outros países que também usam o português como idioma oficial. Com 23 rodadas já disputadas, e praticamente definido as quatro equipes que irão brigar pelo título nacional, a competição vem trazendo uma disputa em paralelo. O cabo-verdiado José Semedo, o brasileiro Joeano e o angolano Freddy são os protagonistas. Artilheiro máximo da edição até o momento com 14 gols, Semedo vem contrariando as expectativas da imprensa local, já que vem destoando do restante do grupo do APOP, que atualmente se encontra na sexta colocação. Já o brasileiro Joeano, que nunca atuou em sua terra natal, vive uma situação semelhante. Com 10 tentos somados, o atacante vem se destacando na competição apesar da fraca campanha de sua equipe, o Ermis. Em contrapartida, Freddy, de 30 anos e com 9 convocações ao todo, marcou 7 vezes na temporada atuando pelo AEL, equipe que ainda pode entrar entre os quatro primeiros, e disputar o quandragular final.

Independente de quem vença a disputa, o certo é que a nossa língua, em especial comandada pelo poderio ofensivo brasileiro, vem ganhando espaço em mais um país pelo mundo afora em termos futebolísticos.